We recently put the finishing touches on our research project to identify how effectively leading IT companies address language requirements on 700+ global Websites operating in 232 countries around the globe. The companies under our microscope include the Who’s Who in enterprise systems (IBM, HP, Dell and Sun), enterprise software (SAP and Oracle), and the networking industry (Cisco and Nortel Networks). Quite frankly, we would have loved to add other major players, such as Microsoft, CA, Symantec, Adobe and others, but at 700 Websites we had our hands full.
The good news is that everyone can learn from the steps and mis-steps of these leading IT vendors.
siteIQ clients have access to our study results in a new siteIQ SnapShot report, Global Websites | Key Metrics | Language Compliance. For those who don’t have access to the siteIntelligence Research Center, I thought I’d share some of the more interesting things we learned.
The Big Picture
The IT industry has come a long way since we last looked at the global landscape in 2005. Then, language compliance in key markets, such as Latin America and Asia Pacific, were hit and miss at best. Today, these regions stand out as having some of the strongest language compliant Websites. Among the companies studied, Dell’s Latin American regional sites are the venues to watch.
In a reprise of our 2005 results, Oracle retains the crown as the worst global language performer.
On the other end of the spectrum, the emerging market du jour – Eastern Europe – is a language compliance disaster. Here, companies are following a number of less-than-effective strategies.
Those that deliver sites in Russian appear to be unaware that this language is spoken in less than half of the 29 countries in this region. Others, like Oracle, fall back on English-based Websites in a region where English is not a first, second or an official language. None of the companies we studied “get it”, but if you want to see the best of a bad lot, spend some time observing Eastern European sites operated by IBM.
